12 julho, 2005

Regionalismos futebolísticos

Adoro expressões, palavras e dizeres típicos das diferentes regiões. Hoje apetece-me deixar-vos aqui exemplos relacionados com o futebol para facilitar a mistura de culturas. Primeiro, como se diz na mouraria. Depois, como se diz no Puorto:
- dá a bola/passa a bola caralho
- segue/mexe o cú
- remata/chuta caralho
- fora de jogo/foda-se,Tava prai 3 metros à frente
- vamos a eles/até os comemos carago
- fomos espoliados/fomos gamados caralho
- golo/é golo caralho
- está fora/é nossa caralho
- falta/foda-se,que grande troço
- penalti/penalti caralho
- amarelo/manda esse filho da puta para a rua oh filho da puta
- vermelho/manda esse grandesíssimo filho da puta para a rua oh seu grandesíssimo filho da puta
- para o treinador:
incompetente/filho da puta
vais ser despedido/já foste cabrão
lenços brancos/dedos do meio bem esticados
- para o árbitro:
borrego/filho da puta
patife/filho de uma grande puta
palerma/filho de uma grandesíssima puta

Perdoem-me o vocabulário, mas teve que ser. E digo mais: Foda-se, que saudades desta merda!

2 comentários:

Lasanha disse...

Muito bom mmo :D

Anónimo disse...

patife!!! em grande....(no porto: áhhh caralhu!!!!é benhe mano!!!)